Entrepreneur and Freelancer: An Interview with CTA Member Rebecca Gilsdorf
by Katja Yeats, CTA Secretary
July 15, 2017
Meet Rebecca Gilsdorf, translator and small business entrepreneur.
interview
Balancing Medical and Linguistic Expertise: An Interview with Dr. Lizbeth Mendoza
By Sharon Heller, CTA Social Media Coordinator
March 5, 2017
For the past years and continuing this year, Dr. Lizbeth Mendoza, co-chair of the International Medical Interpreters Association’s Colorado chapter, has presented workshops for interpreters at the Annual Conference of the Colorado Interpreters & Translators Association. We talked to her about her passion for medicine and languages.
MAINTAINING YOUR SECOND LANGUAGE
by Ulrike Anderson, Membership Coordinator MAINTAINING YOUR SECOND LANGUAGE: practical and productive strategies for translators, teachers, interpreters and other language … Read more
Meet the CTA Board Candidates: Mery Molenaar
By Marion Rhodes, CTA Social Media Director
February 3, 2014
We are wrapping up our series of interviews with the candidates for the 2014-2016 CTA Board with Mery Molenaar, our current CTA treasurer, who has agreed to serve another term if elected. Mery was born and raised in the Netherlands and moved to the U.S. in 1993. She has been a freelance English to Dutch translator since 2008, working mainly in the fields of medical instrumentation, software localization and eLearning.
Meet the CTA Board Candidates: Robert Sette
By Marion Rhodes, CTA Social Media Director
February 1, 2014
In our third candidate interview for the 2014-2016 CTA Board election, we talk to Robert Sette, who is running for the position of secretary. Robert has been a full-time freelancer for more than 20 years. He translates from Catalan, French, Italian, Portuguese and Spanish into English, specializing in business, law and technical translations.
Meet the CTA Board Candidates: James F. (Jim) McMillan
By Marion Rhodes, CTA Social Media Director
January 31, 2014
Jim McMillan is running for the position of vice president in the election for the 2014-2016 CTA Board. Jim is an ATA-certified Spanish into English translator and interpreter specializing in legal, business and international development topics. He has been a full-time translator and interpreter since 2008 with his wife Luisa.
Meet the CTA Board Candidates: Thaïs Maria Lips
By Marion Rhodes, CTA Social Media Director
January 29, 2014
The Colorado Interpreters & Translators Association is pleased to introduce the candidates in the election for the 2014-2016 CTA Board. Running for the presidency is Thaïs Maria Lips, who is currently serving as vice president of CTA. Thaïs translates mainly between English < > Portuguese, but also from French and Spanish. She specializes in legal, finance, marketing, literature and social sciences.
